2016-03-29 00:00:00伟杰 粤语
引导语:粤语的俗语有很多很多,下面小编罗列了一些常用的,谢谢您的阅读。
1、 打牙较——和国语“打牙涮嘴儿”意义相符,就是闲来无事开玩笑,瞎聊胡扯。
2、 打脚骨——暗喻拦途截劫,转喻敲竹杠。
3、 收挡——指摆摊儿的小买卖人,当天买卖的时间完了,收拾东西,暂停营业。
4、 阴住——要小心,要留意的意思。
5、 老鼠货——国语说“后门儿货”就是偷出来用贱价贩卖的东西。
6、 托大脚——国语说“捧臭脚”俗语又说“溜沟子”,就是对人曲意奉承,谄媚。
7、 托手挣——对别人的要求,借贷,婉词推搪拒绝,广州话叫“托手挣”。
8、 吊靴鬼——老爱缠着心爱者一起走的人,广州话叫“吊靴鬼”。
9、 有几何——不是经常的,算不了什么的。
10、 作状——1.故意装模作样以夸耀自己的娇美。2.故意做某种态度。
11、 又点话——意指又有什么问题,毫不在乎,决不计较。
12、 三脚凳——暗喻靠不住的。
13、 一碌木——像一根木头一样,是比喻愚蠢,不灵活,或是站在旁边而不肯动手帮忙。
14、 冇有怕——意指一点儿也不用害怕
15、 白食——国语说“白吃”,就是吃了东西而不付代价。
16、 白撞——和国语“撞骗”意义差不多,就是冒充跟人家很相熟的样子, 混进那个人的 ..........
阅读全文210
人