刘晓明大使在“中巴经济走廊”工商界圆桌会上的演讲：把握“一带一路”机遇，打造合作共赢成果。

　　尊敬的英国贸易与投资国务大臣汉兹阁下，

　　尊敬的巴基斯坦驻英国高专阿巴斯阁下，

　　尊敬的英国驻巴基斯坦高专托马斯·德鲁阁下，

　　各位嘉宾，

　　女士们、先生们：

　　很高兴出席英国工商界“中巴经济走廊”圆桌会。借此机会，我谨对英国政府及各界朋友对“一带一路”倡议特别是“中巴经济走廊”的关注与支持表示赞赏。

　　2013年，中国国家主席习近平提出“一带一路”重大倡议。三年来，“一带一路”合作稳步推进，影响日益扩大，不仅受到沿线国的欢迎，也越来越成为世界的共识。因为：

　　这是一个开放的倡议。“一带一路”地域和国别范围是开放的，源于但不限于古丝绸之路。目前已得到100多个国家和国际组织积极响应支持，40多个国家和国际组织同中国签署合作协议。我们欢迎各国、国际组织、跨国公司、金融机构和非政府组织参与具体合作，共襄盛举。

　　这是一个包容的倡议。“一带一路”传承和发扬了丝路精神，蕴含着“和而不同”、“兼收并蓄”等东方智慧。“一带一路”不是要替代现有地区合作机制和倡议，而是要在已有基础上，推动包括沿线国家在内的参与方对接发展战略。“一带一路”正显示出广泛包容性和强大生命力。

　　这是一个务实的倡议。截至目前，包括“中巴经济走廊”在内的一系列重大项目逐步落地，中国与沿线国家共同建设了50多个境外合作区，为东道国创造了近20万个工作岗位。中欧班列在广袤的亚欧大陆上已累计开行近3000列。今年1月，中欧班列首次抵达伦敦，带来价值高达400万英镑的物美价廉商品。4月10日，这趟列车将满载英国商品，返回中国。

　　这是一个共赢的倡议。“一带一路”致力于通过政策、设施、贸易、资金、民心互联互通，实现各国共同繁荣和区域经济融合发展。“一带一路”版权虽属中国，但收益为各国共享。换句话说，它不是中国一家分蛋糕或拿蛋糕的大头，而是各国共同把蛋糕做大，一起分蛋糕。

　　下个月，中国将在北京举办“一带一路”国际合作高峰论坛，各界高度关注。论坛有3个特点：

　　一是规格高。论坛是关于“一带一路”建设迄今最高规格的国际盛会，届时将有包括巴方和英方领导人和高级别官员及工商界代表在内的一千多名各方代表齐聚一堂，共商合作大计。

　　二是内容实。论坛以“加强国际合作，共建‘一带一路’，实现共赢发展”为主题，将重点围绕基础设施互联互通、经贸合作、产业投资、能源资源、金融支撑、人文交流、生态保护和海洋合作等领域进行深入讨论。

　　三是意义大。在当前世界经济复苏乏力、保护主义抬头的形势下，论坛对于解决当前世界和区域经济面临的突出问题，推动更有活力、更加包容、更可持续的经济全球化进程具有重要意义。

　　在上述背景下，本次圆桌会聚焦“一带一路”先行示范项目——“中巴经济走廊”，可谓恰逢其时。

　　“中巴经济走廊”位于“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的交汇处，被誉为“一带一路”交响乐的“第一乐章”，也是践行“一带一路”所倡导的共商共建共享理念的一个成功范例。这集中体现在以下三个方面：

　　第一，走廊建设的合作基础扎实。中巴两国比邻而居，双方友好深入人心。在巴基斯坦，人们用“比山高、比海深、比蜜甜”这样诗歌般的语言来赞颂中巴友谊。早在走廊诞生前，两国就长期保持密切合作关系，从喀喇昆仑公路到海尔-鲁巴工业园区，一批重大合作项目为走廊打下了良好基础。在经济全球化、地区合作深入发展的大趋势下，中巴两国领导人于2013年正式提出“中巴经济走廊”设想。2015年习主席访巴期间，双方确定了以走廊建设为中心，以瓜达尔港、能源、基础设施建设、产业合作为四大重点领域的“1+4”合作布局。可以说，走廊建设具备坚实的双边基础，顺应了中巴两国人民加强互联互通、实现共同发展的愿望。

　　第二，走廊建设的早期成果突出。双方优先推进能源、交通基础设施领域合作，为巴经济社会发展注入生机与动力。目前，双方共同确定了39个早期收获项目，总投资达180亿美元。其中，18个早期收获项目正在顺利建设中，相关项目已为当地民众创造了13000多个就业机会。去年11月，中巴联合商贸车队首次自北向南穿越巴西部地区，并在瓜达尔港成功举行试联通活动，展示了走廊建设取得的积极成果。

　　第三，走廊建设的发展前景广阔。今明两年是走廊全面推进之年，一批能源项目即将建成，新的能源、基础设施项目也在不断上马;瓜达尔港自由区起步区等正在紧锣密鼓建设中，产业园区合作将继续向前推进。展望未来，通过更好发挥巴地理优势和人口红利、经济潜力等有利条件，走廊建设有望为地区互联互通和区域合作发挥积极作用，进一步促进地区和平、稳定与繁荣。

　　作为“一带一路”倡议的旗舰项目，“中巴经济走廊”具有丰富的内涵和巨大的潜力，也是开放、包容、共赢的。我们欢迎英国企业参与“中巴经济走廊”建设。对此，我想谈几点看法：

　　一要加强沟通。英国是具有全球影响力的大国，也是“一带一路”重要合作方，我们愿意看到英国在“一带一路”，特别是“中巴经济走廊”合作中发挥积极建设性作用。中方愿在同巴方协商一致的前提下，积极探讨同英方开展合作的项目。我们也欢迎英方提出具体合作设想。

　　二要发挥优势。英方不仅具有成熟的国际金融、法律等专业服务产业，而且在企业的市场开拓、项目运营、工程监理、风险管控等方面经验丰富。英国与巴基斯坦有着传统联系与合作。希望英方从“中巴经济走廊”建设的实际需求出发，发挥自身优势，打造合作亮点。

　　三要着眼长远。走廊建设是一个有序推进的长期过程，要真正体现经济和社会效益。期望英方企业能始终秉持长远的投资兴业眼光，既分享合作机遇，又注重履行社会责任，共同维护良好的安全、舆论和商业环境，为走廊的可持续发展做出贡献。

　　女士们、先生们，

　　中国有句古话：“海纳百川，有容乃大”。习近平主席在联合国日内瓦总部的演讲中强调，中国促进共同发展的决心不会改变，欢迎各国搭乘中国发展的“顺风车”;“一带一路”倡议就是要实现共赢共享发展。随着“中巴经济走廊”建设稳步推进，巴基斯坦所在的南亚地区将展现出蓬勃发展势头。我希望并相信，中、巴、英三方合作将为“中巴经济走廊”建设创造更多机会，打造更多成果，为南亚地区的稳定与发展贡献力量，实现合作共赢!

　　最后，我预祝“中巴经济走廊”工商界圆桌会圆满成功!

　　谢谢!