2017-03-07 00:00:00云梦 英语口译
感冒发烧要去医院看病,大家知道要怎么用英语跟医生描述症状吗?下面是小编整理的常见病症的英语对话,欢迎大家阅读!
医生:
Well, what is your trouble?
你怎么啦?
病人:
I'm not feeling well, doctor. I have a sore throat and cough.
医生.我不舒服.我嗓子疼.还咳嗽.
医生:
Do you have any other symptoms?
你还有其他不适吗?
病人:
Yes, my back aches.
是的.我的背痛.
医生:
I'll take your temperature. How long have you been feeling ill?
我来量一下你的体温.你不舒服有多久了?
病人:
It began the night before last.
从前天晚上开始.
医生:
You have a temperature, but it's nothing serious. It's probably just the flu. I'll give you a prescription. Take this to the chemist's. Take one tablet every four hours. You should stay in bed tomorrow, and drink plenty of lemon juice.
你体温有些偏高.但是不严重.可能只是流感. 我给你开个药方.你把这个拿到药房去.每四个小时服一片药.明天你应该卧床休息.多喝点柠檬汁.
病人:
Lots of people are ill at the moment.
现在这个时候很多人生病.
医生:
It's this cold weather we're having.
都是因为天气太冷了.
大夫:
Please come in. What seems to be the trouble?
请进.你哪里不舒服?
罗恩:
It`s my stomach. I It`s my stomach. I think probably I had too much for last night.
肚子不舒服.我想可能是昨晚吃得太多了.
大夫:
Can you tell me what you had for supper last night?
你昨晚吃了些什么.能告诉我吗?
罗恩:
Seafood, roastduck, fried chichen. Oh, a great variety of things, I can`t name them exactly.
海鲜.烤鸭, 炸鸡.种类很多.有的我叫不出名儿.
大夫:
Have you vomitted?
你呕吐过没有?
罗恩:
Yes, I have vomitted four times and made several trips to the bathroom last night.
呕吐过.昨晚吐了四次.还上了好几趟厕所.
大夫:
I see. Now you have to get your stools tested. I`ll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report, and then bring it back to me.
我明白了.你得做一个大便检查.我给你开一张化验单.你带着化验单到化验室去.检查完后.请把化验报告给我送过来.
861
人