从军行(其四)原文及对照翻译

2017-04-17 00:00:00陈平 国学智慧

  古从军行七首系唐代边塞大诗人王昌龄的名作,其中“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”堪称是名篇中的名句,表明边塞将士誓死杀敌的气概。下面,小编为大家分享从军行(其四)原文及对照翻译,希望对大家有所帮助!

  从军行(其四)原文阅读

  出处或作者:王昌龄

  青海长云暗雪山,

  孤城遥望玉门关。

  黄沙百战穿金甲,

  不破楼兰终不还。

  从军行(其四)对照翻译

  青海长云暗雪山,

  青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡,

  孤城遥望玉门关。

  一座孤单的城镇遥望着玉门关。

  黄沙百战穿金甲,

  历经百战黄沙磨穿了铁铠甲,

  不破楼兰终不还。

  不攻破楼兰始终坚决不回乡。

  从军行(其四)原文翻译

  青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡,

  一座孤单的城镇遥望着玉门关。

  历经百战黄沙磨穿了铁铠甲,

  不攻破楼兰始终坚决不回乡。

[国学智慧]相关推荐

[国学智慧]相关栏目推荐
查看更多
上一篇:陋室铭原文翻译注释 下一篇:过故人庄注释译文及赏析