2016-09-12 00:00:00蜜园 韩语
引导语:对于韩语高阶考试,网上的资料和书籍都非常少,那么想要考韩语高阶的同学应该如何复习和备考呢?下面是小遍整理的一篇关于高阶韩语如何复习的经验和方法,希望对大家有帮助。
我首先从最简单的课本CD开始听起。课文音频相对来说比较慢也比较清晰,起到的是一个“热身”的作用,通过课文,让自己熟悉韩语的语音语调以及核心词汇。
在能把课文基本听明白之后,我开始在网上找韩语小短文听。当时我在沪江韩语上找到一些非常不错的资源,每天持之以恒地练习。在这个阶段,你会发现有些部分自己开始听不懂或听不清。不要慌,每段听力内容都有对应的文本。听完一段之后对照一下,看看自己刚才没听懂的地方究竟是什么内容,然后再回到那个地方重听。
坚持一两个月后,听力水平能有一个比较明显的提升。过了小短文这一关后,我开始听韩语新闻,选择的是KBS的晚间新闻。新闻听力的难度相对于小短文上了一个台阶,而且语速非常快,用词也比较难。最初听的时候基本一则新闻里只能抓住几个最简单的词。我调整了一下策略,从天气预报开始听,把天气预报基本听明白后再开始听社会新闻,然后才是更复杂的其他新闻。通过新闻练听力的过程中,听不懂的地方更多。这时应对方法和小短文阶段一样,记下自己没听懂的地方,听完后对照其文本,然后把那个地方反复再听几遍。
需要说明一下的是,由于TOPIK听力部分不涉及政治、经济、演艺界内容,在听新闻练听力的阶段是以社会生活类新闻为主。整个练听力的过程大概持续了三四个月,这时候再回过头来做TOPIK听力真题,就感觉很简单了。
有些人主张通过看韩剧来练听力。我觉得在你的韩语听力水平达到一定程度后,可以通过韩剧来做日常练耳,保持对韩语的敏感度,但是韩剧对“备考”来说,作用不大。为什么呢?从一个很功利的角度来说,因为韩剧对话的风格和考题文本的风格是不一样的。韩剧对话偏口语,偏生活化,而且常出现新词、俚语。但是考试中听力文本风格是比较规范和正式的。这会导致语气、用词和句式等方面的差异,影响你对句意的判断。备考的时候,与其看韩剧,不如听新闻和看教养节目(교양 프로그램)。
879
人